Fußballfieber - febbre die calcio
Bilaterales Jugendmedienprojekt Neapel-Reutlingen, Mai 2005 bis Juni 2006
1. Besuch aus Neapel
Das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport, Baden-Württemberg, Referat Jugend arbeitet seit Jahren mit dem Jugendreferat der Stadt Neapel und der gesamten Region Campagnia zusammen und hat in Kooperation mit dem Jugendnetz International, Baden-Württemberg geeignete Partner der Jugendbildung für bilaterale Jugendkulturprojekte mit deutschen und italienischen Jugendlichen gesucht.
Im Mai 2005 besuchte eine Delegation aus Vertretern der Jugendbildung aus Neapel und Vertretern des Jugendnetzes Baden-Württemberg sowie des Kultusministeriums Stuttgart auf Einladung der Landesvereinigung für kulturelle Jugendbildung e.V. Baden-Württemberg das Haus der Jugend in Reutlingen, um die Medienprojekte der LKJ kennen zu lernen.
2. Idee, Konzept, Zielsetzung
Nach einem Arbeitsgespräch waren sich die Jugendliche von mediakids e.V. und il Cerriglio einig, dass sie ein gemeinsames Video-Projekt über das weltumfassende Thema ‚Fußball‘ machen wollen. Die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland stand im Mai 2005 vor der Tür. Die Jugendlichen aus Neapel waren ebenso wie die Jugendlichen aus Reutlingen fußballbegeistert, eine Parallele auf Fußball-Ebene wurde schnell gefunden: der SSV Reutlingen und Neapel spielten zu dieser Zeit beide in der 3. Fußball-Liga, also 0:0 „Gleichstand“.
„Fußballfieber - febbre di calcio“, so der Titel des bilateralen Projektes sollte Jugendlichen aus Reutlingen und Neapel die Möglichkeit bieten Videos zu produzieren, die mit dem Thema ‚Fußball‘ zu tun haben. Auf einer gemeinsam erarbeiteten homepage, www.corner-kick.org wurden die deutschen und italienischen Videos eingestellt. In einer Art „video-battle“ , in Anlehnung an jugendkulturelle R&B Wettbewerbe konnte das Video-Material dann neu verwendet, zusammenmontiert und geschnitten werden.
3. Konfiguration, Arbeitstreffen in Neapel
Welche Formate, welche Länge und welche sonstigen Anforderungen sollen die Videos erfüllen? Diesen Fragen mussten sich die beiden Gruppen im November während eines Arbeitsbesuches in Neapel stellen.
Ebenso sollte geklärt werden, welche Technik, welche Kameras eingesetzt werden können? Ziel war, möglichst schnell eine Konfiguration der zukünftigen Arbeit zu finden. Der Spagat zwischen künstlerischen Freiheiten der beiden Gruppen und einem gemeinsamen ästhetischen Standard ist dabei gelungen. Auflage war, dass die Videos nicht länger als drei Minuten sein sollten, um sie später zusammenmontieren zu können.
4. „Fußballfieber“, erster Video-Beitrag
Der erste von insgesamt vier Video-Beiträgen entstand bei den Sportfreunden Degerschlacht-Sickenhausen und der dortigen EJugend, Jungen zwischen 9 und 11 Jahren. Mit der Kamera dokumentierte ein Team von mediakids ein Fußballspiel der E-Jugend gegen einen Verein in Dettingen /Erms mit deren E-Jugend. Eingefangen werden sollten die Euphorie und die Emotionen, mit denen die Kinder Fußball spielen und wie deren Trainer und Väter das Spiel mit verfolgten.
„Was ist Fußballfieber“? wollten die jungen Dokumentarfilmer von den Spielern und Trainern wissen und sammelten unterschiedliche Antworten. Das fertig produzierte Video ist auf der gemeinsamen Homepage, URL: www.corner-kick.org zu sehen.
Die Frage nach berühmten Fußballspielern, wie z.B. Diego Maradona diente dabei als Anknüpfungspunkt für die Freunde in Neapel. Gerne wurde der ‚Mythos Maradona‘ in Neapel aufgegriffen: jedes Kind kennt und verehrt ihn heute noch in Neapel, wo er eine ganz einzigartige Karriere hatte und der Stadt zu weltberühmten Fußball-Erfolgen verhalf.
5. „True Love -Trude“ , zweiter Video-Beitrag
„Trude“, ein rosa Plüschschweinchen ist das Maskottchen der Mädchenmannschaft der Sportfreunde Reutlingen und die „Hauptfigur“ des zweiten Video-Beitrags von mediakids. Das Filmteam von mediakids e.V. stellte sich für diesen Video- Beitrag neue Aufgaben. Es sollte der Frage nachgegangen werden, ob Mädchen anders Fußball spielen als Jungen.
Weiterhin stellte die Animation des zu bewegenden Plüschtieres das Team vor neue Herausforderungen. Gedreht wurde das Video im März 2006 bei Minus 10 Grad, extreme äußere Bedingungen verlangten dem Team Geduld und Ausdauer ab. Als gemeinsames Stilelement (hier ein Aufsager) wurden in die Moderation jeweils zu Beginn des Videos Grüße an die Freunde in Italien eingebaut. Diese Anregung wurde in Neapel gerne aufgegriffen.
6. Wieder Besuch aus Neapel...
Deutsch-italienische Produktion von ‘Fußballfieber - febbre di calcio‘ Obwohl der Austausch zwischen den Jugendlichen der beiden Vereine mediakids in Reutlingen und il Cerriglio in Neapel kontinuierlich via e-mail statt fand und gut funktionierte, gab es gleich zu Beginn des Projektes den Wunsch nach einer realen Begegnung, mit dem Ziel, eine gemeinsame Video-Produktion zu machen.
Insgesamt sechs Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren aus Neapel, kamen für 10 Tage (12.5. - 21.5.2006) nach Reutlingen und produzierten zusammen mit 15 Jugendlichen von mediakids einen gemeinsamen Rahmenfilm, in den die vier Videos der jeweiligen Gruppen montiert wurden. Gedreht wurde auf dem Reutlinger Hauptbahnhof, im Kreuzeiche-Stadion, beim städtischen Amt für Schulen, Jugend und Sport und im Haus der Jugend in Reutlingen, wo ein komplettes Studio eingerichtet wurde. Professionelle technische Unterstützung bekamen die beiden Gruppen, die nun zu einem gemeinsamen Team zusammenwuchsen, von Helmut Staiger, einem erfahrenen Kameramann, der professionelle Aufnahmetechnik inklusive eines Dolly-Wagens mitbrachte.
Sowohl für die italienische als auch für die deutsche Gruppe waren diese Dreharbeiten sehr anspruchsvoll und erfolgreich. Nach längeren Diskussionen über die Story und das Drehbuch, einigten sich die Teilnehmer auf eine kleine Rahmenhandlung.
Neben einer stilisierten deutsch-italienischen Sportsendung im Studio, die komplett von der italienischen Gruppe gedreht und produziert wurde, spitzte sich die gemeinsame Story auf den Schlussteil hin zu: zwei jüngere Fußballspieler, Simon (11 Jahre) und Schorschi (13 Jahre) durften im Reutlinger Kreuzeiche-Stadion gegen die sog. „All-Stars“ ihrer Wahl ein Fußballspiel ausrichten. Die „All-Stars“ wurden in hervorragenden schauspielerischen Glanzleistungen von den neapolitanischen Freunden gespielt. Ob Pele, Maradona oder Totti: alle Welt-Fußballstars waren vertreten.